WSTECZ | Sztuki

First topic message reminder :

Carlo_Ahbibi opublikował:


Vidoszek


Kilka godzin pracy i gotowe! Jeśli znacie ziomków od pocztówek czy pamiątek, podzielcie się kontaktami. Całusy!

fahter_cat
Chyba tak. Ale ja nie jestem Kanadyjczykiem V____V

Carlo_Ahbibi
Hmmm... Niech zgadnę jesteś Szwedem?

fahter_cat
Też nie. Czy to ma jakieś znaczenie?

Carlo_Ahbibi
Gdybyś był Marokańczykiem albo Włochem... Albo chociaż Francuzem! Moglibyśmy pogadać w innym języku~ ... Niż ten angielski... Przyznaję google translator spisie się znakomicie!

fahter_cat
Poważnie używasz google translate? Nieźle daje radę, jak na razie przynajmniej. I, niestety, angielski to mój narodowy język. Prawie. Gdybym wyskoczył ze swoim slangiem i sposobem mówienia, to nawet google by Ci nie pomogło.

Carlo_Ahbibi
O! Naucz mnie mówić swoim slangiem, a powiem ci jak błagać o litość po arabsku!

fahter_cat
No okej... No to polećmy sztandarowym przykładem - Lang may yer lum reek (Niech twój kominek długo dymi). To takie klasyczne szkockie powitanie. To jak się błaga o litość po arabsku?

Carlo_Ahbibi
Ale super! Ciekawe czy wypowiadam to dobrze. Ha! Więc szkocki!... No to po arabsku będzie:

fahter_cat
Pewnie nie, to szkocki v___v O rany... jak to w ogóle przeczytać? D: Umiesz zapisać to fonetycznie?

Carlo_Ahbibi
Czekaj, nauczę się jeszcze czegoś po szkocku! Co do arabskiego... Coś jakby " alhamd lile " to " h" jest gardłowe. Także... No... Spróbuj, myślę, że Allah ci to wynagrodzi

fahter_cat
Pewnie nie wyjdzie... Spróbuję. Udało mi się nauczyć angielskiego, udało mi się nauczyć rosyjskiego. Czemu nie arabskiego? v____v

Carlo_Ahbibi
Oooo... Co wy ludzie macie z tym rosyjskimヽ（゜ロ゜；）ノ! Co się pytam to znają te wszystkie szto i dada. A arabski to wiesz. Dla wybrańców~ Prędzej nauczę się tego twojego szkockiego dialektu niż ty arabskiego... dialektu marokańskiego, o! Możemy zrobić zakład.

fahter_cat
Możemy. Rozwalę Cię. Skoro udało mi się nauczyć cyrylicy, to dlaczego nie arabskich szlaczków?

Carlo_Ahbibi
Cyrylica to nic( ͡° ͜ʖ ͡°) Tydzień i cię sprawdzę. Mówię ci będę lepszy. Te europejskie języki nie są takie straszne. Zaraz wyślę ci numer na pw.. masz mi odpisać!

fahter_cat
Postaram się zrobić wszystko, co w mojej mocy. Jeśli będzie duży ruch w pracy, nie gwarantuję wielkich postępów, ale spróbuję chociaż podstawowe zwroty opanować. I okej, okej, odpiszę.